N°193 - Avril 2019
Merci à tous...
Certains d’entre vous le savent déjà. D’autres l’auront deviné en voyant mes cheveux blanchir progressivement sous le harnais ! L’heure est venue pour moi de partir en grandes vacances perpétuelles après de nombreuses années passées en votre compagnie. Une nouvelle vie commence, que j’aborderai avec enthousiasme, mais également une certaine nostalgie, tant il n’est pas facile de quitter une profession aussi attachante que la vôtre. Au fil des années, j’aurais eu le privilège de recueillir votre opinion, vos informations – vos confidences parfois – et de les répercuter dans mes colonnes. Des liens de confiance se sont ainsi tissés entre nous. Ces relations ont été d’autant plus faciles à développer que les spécialistes de la transmission de puissance que vous êtes sont des gens passionnés par leur métier. Et de passionnés, ils en deviennent passionnants pour qui sait les écouter. Ce fut donc un véritable bonheur que de vous côtoyer pendant tout ce temps. Et de cela, je tiens à vous remercier du fond du cœur. Merci de m’avoir ouvert les portes de vos usines et de vos entreprises. Toutes les informations que vous m’avez confiées m’ont permis de développer votre revue et d’en faire ce qu’elle est aujourd’hui : une véritable interface entre vous et vos clients potentiels ainsi qu’un outil efficace pour la mise en valeur de vos produits, de vos innovations et de vos projets. C’est donc avec une pleine confiance en l’avenir de Fluides & Transmissions que je passe la main à mon successeur, Karim Boudehane, que certains d’entre vous connaissent déjà de par sa longue expérience dans le domaine de la presse professionnelle. Je n’ai aucun souci quant à l’accueil que vous lui réserverez,
ayant moi-même été si bien reçu lorsque j’ai pris les rênes de la revue. Je vous souhaite une excellente continuation de vos activités. Longue vie à Fluides & Transmissions ! Et longue vie à vos entreprises et à vos technologies ! Continuons ensemble à œuvrer à leur promotion. Elles en valent la peine.
Alain Vandewynckele, Rédacteur en chef